不知名网友翻译的俄文版《见与不见》

见与不见
——扎西拉姆•多多

你见，或者不见我
我就在那里
不悲，不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来，不去
你爱或者不爱我
爱就在那里
不增，不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍，不弃
来我怀里
或者
让我住进你的心里
默然，相爱
寂静，喜欢


Видишь ли меня, или нет, я же там, не печально не рад.

Скучаешь ли мне, или не скучаешь по мне, чувства же там, не сюда не туда.

Ты любишь, или не любишь меня, любовь же там, не увеличивается и не уменьшается.

Следуй ли за мной, или нет, Моя рука в твоей руке,не будет отказаться от тебя.

При•езжай в мои руки, или позвольте мне жить в твоей душе.

Просто тихо в любви, радуется молчком.

本翻译来自网络，未打听到翻译者。